2026-08

月曜日に書籍校正の仕事が終わったらすぐに事務所から連絡があり、水曜日から出勤の仕事に来てほしいと要請があり、ゆっくり休む間もなく（月曜日の納品後～火曜日は別の仕事があり）出勤が始まりました。そしてなぜかワードプレスの管理画面に入れなくなり、...

思った以上にあらゆる仕事がスイスイ進んで、大物の書籍も調べ物は少し大変ですが文章自体は大きな問題なく進行中です。よかった！そのほかの仕事も不思議なほどに順調に作業が進んでいます。スケジュール繰りがうまくいったのかな！？そんなわけで、合間の休...

今週末は英語＆韓国語＆日本語と、久々に多言語のお仕事です。と言っても、すべて校正仕事。英語は英訳チェック、韓国語は韓国関連の書籍の校正、そして普通に日本語の読み物の校正です。英語以外の言語に関する校正だと大体が留学記や滞在記、旅行記の書籍が...