仕事日記

火曜日でようやく出勤の仕事が終わりましたが、引き続き忙しくてヒーヒー言っています。今回の出勤仕事では、一緒に仕事をしている人たちが軒並み体調不良だったり、繁忙期で事務所のほかの人たちも大忙しで、私が担当している仕事はいつもより1人少ない態勢...

月曜日に書籍校正の仕事が終わったらすぐに事務所から連絡があり、水曜日から出勤の仕事に来てほしいと要請があり、ゆっくり休む間もなく（月曜日の納品後～火曜日は別の仕事があり）出勤が始まりました。そしてなぜかワードプレスの管理画面に入れなくなり、...

今週末は英語＆韓国語＆日本語と、久々に多言語のお仕事です。と言っても、すべて校正仕事。英語は英訳チェック、韓国語は韓国関連の書籍の校正、そして普通に日本語の読み物の校正です。英語以外の言語に関する校正だと大体が留学記や滞在記、旅行記の書籍が...

過去のブログ（Blogger）はこちら今日から本格的にこちらのブログに書いていきます。アメブロやBloggerのブログも少しずつこちらに移行させていくつもりですが、ワードプレスの使い方がまだいまいちよくわかっていないので、まずは少しずつ慣れ...

ようやく仕事に追われる日々が少し落ち着いてきました。先日やった大物の書籍校正、問題なかったか心配です。。。歴史的な事実確認や思想の表現の仕方など、いろいろ調べ物が難しくて大変だったり表現的な面で大丈夫なのかとか、、、どんな歴史・思想のものな...